誤闖王子的莊園～第二場羅馬音樂會
9/01/2008
在羅馬的第二場音樂會是與好友Neil合作的鋼琴二重奏
與Neil合作總是愉快又沒有壓力, 直接享受演出的樂趣
但今天不談音樂會，
因為這特別的演出的場地給了我一趟大開眼界的藝術經驗！
Villa Torlonia有好大的公園與湖泊我與Neil看著地圖拖著行李 ， 來到羅馬的郊區，
這裡不再是觀光客一群群， 我們走過一棟棟的大莊園，
而最大的這座就是Villa Torlonia!
好大啊！根本就像是國家公園嘛 !!! 我心裡想著，又興奮的期待著到底等等所見是什麼樣的演出場地？！
走進莊園，眼見是一座大公園，穿越湖泊，與零星幾棟大宅，
終於看見一張大海報而找到演奏會的地點：原來是莊園裡的一個Cottage
名為: Casina delle Civette (House of Owls 貓頭鷹之家)!
終於到了演出場地囉！ |
| 英國工藝主藝Ｍakintosh所設計的Willow Tearoom |
這一點也不像義大利建築啊! 反倒像是英國的工藝主義!
英國工藝主義(Arts and Crafts Movement)
是十九世紀末葉由牛津的幾位藝術與社會改革家所發起的 (William Morris, John Ruskin, Charles Rennie Mackintosh)
他們相信並推動藝術與生活的溶合，人們所使用的傢俱都可以手工自製，
並溶入美感於自製的家用品中。
此外，重視居住環境與大自然的對話，
所以屋子各處都是大窗戶: to invite the lights and green into the house!
工藝主義也重視以'當地石材'來建造，
但是，義大利的當地石材並非紅磚而是大理石啊!
我怎麼看怎麼覺得這建築物不屬於義大利，
但這建築比英國的工藝主義還更多層次，
我越看越是發現新的結構與格局，
它的存在似乎就是要打破人們對House形狀的認識，
它的存在也向人宣誓: 義大利除了古代ancient art, 文藝復興與巴洛克，
還有新藝術(Art Nouveau, 工藝主義也是新藝術的一種)!
而且新藝術也可以這樣不斷的增建與變形，成為這種有點兒詭異又如同fairy tale的小莊園!
casina delle Civette 有點怪異的cottage 音樂會在中庭
Casina delle Civetta的多層次建築讓我驚異得忙碌起來，
因為我從來沒有見過這樣的房子存在羅馬。
甚至將它搬到任何別處， 它的古怪還是會引起我的百分百興趣!
我開始忙得東看西看，且不斷發現新的建築元素，
只見Neil也忙得跑東跑西的，深怕露掉了什麼值得記錄的角落...
我們幾乎忘了我們是來演出的，
忘了彩排試琴，直到見到人們漸漸入場了...
這場演出的聽眾幾乎都是住在附近大宅的愛樂人們，
大家買的是套票，19歐元可以參觀Casina delle Civetta裡的博物館，
並且之後在中庭欣賞音樂會。
當我們會意過來要音樂會囉，只能快快的彩排 15 分鐘，
不過與天才的Neil演出就是這樣，一點兒也不用緊張，
就是來enjoy making music的!
音樂會從莫札特開場，這曲K.381的歡喜D大調四手連彈奏鳴曲我們演過好多回了，
帶它自倫敦，米蘭，薩爾茲堡而現在來到羅馬，
但是似乎這次fairy tale場景最適合它!
接下來是舒伯特的fantasie，四首連彈裡最深也最偉大的作品，
下半場全是炫技的十九世紀作品： Greig 與 Arensky
我們這回將自己改編的'內部鋼琴技法'介紹給羅馬的聽眾，
音樂會在安可曲華麗的西班牙舞蹈中熱烈的結束了！
Casina delle Civette的客聽，工藝主義式的明亮大窗將大自然帶入室內
這是Torlonia王子身前的臥室(Salottino)音樂會後這位十分熱忱可愛的organisor不斷的恭賀我們，
直說：’謝謝你們的音樂，今晚我會夢見你們的音樂！’
我答：’是我要謝謝您的邀請呢! 我今天看到好不同的藝術品！我也好想看看博物館裡的收藏！’
她就大方的帶著我，在夜裡導覽我這棟古怪建築的內部收藏，她說："這裡是Giovanni Torlonia王子的寢居, 王子住在這裡直到1938年他過世，而1997年這才修復完成成為博物館。
Casina delle Civette的意思是貓頭鷹之屋，
據說王子在改建這屋時，屋上有五十隻貓頭鷹，
王子身前非常喜愛神秘的象徵物，所以我們可以見到這裡許多的內部裝飾甚至是建築元素都是貓頭鷹的眼睛！
並以新藝術的簡化設計來將鷹眼置於屋中... "
於是她帶我一間間的逛，並看完館藏中新藝術的彩繪玻璃...
連屋子的柱頭都是貓頭鷹之眼！
Umberto Bottazzi’s 為王子所設技的彩繪玻璃，在孔雀中似乎可見貓頭鷹眼睛在這寧靜的夜裡，
一件件不曾聽聞的絕美藝術品一再再的出現眼前翻滾我的熱情，
我在王子的寢居裡走著，
似乎誤闖童話 夢遊仙境...
我好喜歡Cambellotti (1914)的這件作品La Feta (the fairy)
音樂會後，在Torlonia王子寢居的樓梯,絕美的Art Nouveau(新藝術)風格
30 comments
王子好幸運~~ 身後數十年還有美麗的知音為他解語 :D
回覆刪除其實是我好幸運呢! 親訪王子故居而且將音樂留在那裡, 我真的好愛這次的演出場地, 真的好驚喜竟然在羅馬古城裡遇見了我好愛的新藝術作品... 謝謝姊姊再度來訪喔 ! 請問姐姐最喜歡我的專輯裡的哪首曲子呢? :">
刪除嗯！Torlonia王子真的很有品味～每件裝飾品都是一種創新的藝術，相信你看到時，一定覺得很感動吧！像我每次看到一件藝術品時，都會莫明的感動，心中都會有一股聲音說：活著真好，能看到這麼美的東西真棒！ 謝謝您拍下來，跟我們分享，真的很棒！ :D
回覆刪除嗯真的是好特別值得我紀念的一次音樂會經驗呢！
刪除謝謝wawayu來訪！
may your beautiful dreams come true~ O:-)
warm bless from Veronica www.veronicayen.com
哇嗚~~好棒的莊園~
回覆刪除嗯真的是好特別值得我紀念的一次音樂會經驗呢！
刪除謝謝鴻文來訪喔！ ;;)
may your beautiful dreams true~ O:-)
warm bless from Veronica www.veronicayen.com
絕美的玻璃彩繪! 深邃憾人的Schubert Fantasy! 兩者在獨一無二的時空交會~ 雖然我只能極力想像, 無法捕捉其意境於萬一, 也不禁心醉神迷了!!
回覆刪除在這樣的莊園表演是不是會更有感覺? :x
回覆刪除對啊對啊, 真的是好美的經歷喔!
刪除謝謝美人魚來訪, 很高興認識妳喔!
may your beautiful dreams come true~
warm bless from Veronica www.veronicayen.com
王子的莊園真的好美呀！ :">
回覆刪除總覺得學姐的世界因為曾經修了藝術史和建築史而多了一扇寬廣的門！
在旅行演奏之餘，也在欣賞建築、接受新事物的刺激，
這樣的生活真是美麗又多彩多姿！ O:-)
相片都好美唷!
回覆刪除讓人覺得好舒服ㄋ
你也粉棒喔 =D>
好棒的建築，好美的彩繪玻璃！雖然以前在科隆大教堂也看過彩繪玻璃，但是幾乎都是聖經人物或相關故事，不曾看過這麼浪漫的風格唷！ :x
回覆刪除今年三月曾經和愛樂的好友在花蓮的貝森朵芙民宿彈過舒伯特的這首幻想曲，它也是我最愛的四手聯彈曲目！只是很可惜平時太忙，無法和好友共同練習.....
您也到花蓮貝森朵芙民宿去了啊? 我去年到花蓮去演出與那我響往已久的民宿失之交臂，但是音樂會有見到民宿的主人，好開心呢! 下回真的要去那裡彈琴! 貝森朵夫彈舒伯特fantasie... 那真是世間絕美音響啊!!!
刪除所以您也是鋼琴家!?
很開心認識您也謝謝您的來訪喔 :x
warm bless from Veronica www.veronicayen.com
好棒的博物館，
回覆刪除真漂亮呢！
充滿藝術氣息和童話城堡的感覺，
能在這裡表演真是難得呢！
嗯真的是好特別令我紀念的一次音樂會經驗呢!
刪除您也好喜歡藝術吧? 喜歡什麼時期藝術呢?
藝術使人偉大
回覆刪除音樂讓人忘我
Charles Rennie Mackintosh is one of the leader of 19 centry Art Nouveau movement. The villa museum is full of treatures about his design on windows & furnitures & even interior design. A nice museum for sharing the nice music from you. @};- The presentation is not only music but also art & life style, very nice~ :)
回覆刪除http://f23.yahoofs.com/myper/iVZc65GRFhSECJdVM3o5eCny/blog/ap_F23_20080830011440899.jpg?TTUiPwIBwHSjFf84
回覆刪除http://farm4.static.flickr.com/3036/2816745352_4e408d9413_o.jpg
補貼上 → 走向梵諦岡 〔我的影像風 〕
天堂之路 高山曲水
→穿過黑暗
→穿越奇異的多度空間
→轉眼已光明在望
→望見天堂！
∮ 曾經在許願池幫一對義大利情侶拍照，倆人情不自禁地Kiss起來……
不知道下一對幸運兒是誰？何年何日何月！？ ∮
好美的天堂之路啊！！謝謝高山曲水特別來此貼圖與大家分享喔！
刪除您最近好嗎？may you are well and happy always~
warmest from Veronica www.veronicayen.com
來自Yiwen姊的美麗回應:
回覆刪除Hello, Dear Veronica,
回覆刪除Next Sunday is Chinese Moon Festival.
Happy Moon Festival to you and your family.
笙歌絲竹不識韻 ;
葉落楓紅方知秋。 劉偉澍 :) 作
With kind regards,
David W. S. Liu
Dear 另一隻貓讀妳的留言真的很有趣呢!我上了妳們公司的網站，看起來好棒啊!!! 我也曾遺憾無法走上建築之路，所以修了建築史算是小小的彌補，不過人真的不能太貪心因為我清楚最愛的是音樂，所以趁著到處演出時到各地看建築真是再幸福不過了啊! 其實我在大教堂演出過無數次，都是鋼琴獨奏會，也曾幾次彈過婚禮司琴，但是我希望的是在戶外，在cloister也就是修士們常走過的迴廊，花園的正中央(據說那是離神最近的位置，修士們都在那祈禱的!)我期待在那正中央彈琴，在那最貼進神的位置... 這幾乎是沒有人做過的!!! Lake Orta真的好特別，因為不在Como所以沒有觀光客，那島Isola Guilio真的好純淨... 還有那條通往寧靜之路... 2005年底我曾到米蘭去演出也不知下回會是何時了! 但我愛義大利，在任何小鎮演出都是我的夢想，夢想帶我走了好多地方，所以我相信下回又會給自己一個驚喜... Cloister就在不遠處啦!!! 《 詳全文 》
回覆刪除真的是很特別的建築
回覆刪除謝謝你~~藉由你的經歷和解說..我才能又開一次眼界 :)
dear friend
刪除So nice to see you again!! How have you been? Just uploaded a video of my London Recital, love to share with you in your free time~
may you are well and happy, and wish everything goes well for you!
warmest from Veronica www.veronicayen.com
美~~
回覆刪除雖然不懂音樂藝術
回覆刪除不過經由靜心聆聽音樂是可以讓人心境更美好
不管用什麼方式展現只要能感動人心就是藝術
thank you for your warm words~ May you have a wonderful autumn time~
刪除warm bless from Veronica www.veronicayen.com
真是超美ㄉㄜ
回覆刪除很棒喔~~
回覆刪除賞心悅目的每張圖片...令人嘆為觀止...祝福你 @};-
回覆刪除